Positif 's favourite sons, such as Otto Preminger and Raoul Walsh, have lasted somewhat less well by comparison. It exemplifies a tendency in French cultural life - illustrated at very much the same time by the work of such 'new novelists' as Alain Robbe-Grillet and Nathalie Sarraute - for critical and theoretical reflection to stimulate and feed through into artistic pro- duction.
It illustrates the importance of political loyalties, or their absence, already marked in the cinema of the Popular Front era, in informing aesthetic and cultural debate. For reasons we shall now explore, was the year in which all these trends converged to inaugurate what was rapidly recognised as a new era for the French cinema. The major intellectual and personal influence on them was the critic Andre Bazin, a passionate advocate of 'realism, mise-en-scene, and deep focus which he saw in opposition to montage ' Monaco, 6 , and of the politique des auteurs.
European art-house directors, such as Renoir or Rossellini, had traditionally been treated as the 'authors' of their films, in much the same way as Balzac or Baudelaire were of the literary texts they signed. The American low-budget cinema, on the other hand, tended to be thought of as a commercial and studio-based product, to which Godard pays homage in his dedication of A bout de souffle to Monogram Pictures.
Cahiers' innovation was to treat film-makers such as Hawks or Fuller as the authors of their films in much the same way as their more 'respectable' European counterparts. The New Wave directors, like their Hollywood predecessors, worked individually and creatively within often severe budgetary constraints and the conventions of studio genre. Their films were frequendy self-referential Godard making a brief Hitchcock-like appearance in his own A bout de souffle, Truffaut's Les Coups containing an obvious visual quotation from Vigo's Zero de conduite , as though to assert the value of film as a form of artistic expression on a par with the novel or the theatre.
Allusions to art cinema and Hollywood action film sat side by side in a manner that, nowadays, with the erosion of the barrier between 'high' and 'popular' culture, seems unremarkable, but was extremely innovative at the time. The literary adaptation and the costly studio set-up were anathema to these film- makers, whose use of hand-held cameras and location filming gave their work a constant charge of the unexpected. They were also greatly helped by the introduc- tion, in , of the avance sur recettes, a system of government loans, granted on the basis of a working script, to enable films to be produced.
One in five French films benefits from this funding, though only one in ten of these has been sufficiently successful at the box office to pay off the loan in full Hayward, The system thus effectively works as a source of subsidy, another reason for the often- remarked thriving independent and experimental sector known as art et essai of the French industry.
The influence of Hitchcock is marked in the exchange of roles between the central characters in both films played by Gerard Blain and Jean-Claude Brialy , the latter of whom represents Parisian would-be sophistication against the provincial benightedness of the other.
Aïe Aïe Aïe !
Chabrol has had a wildly uneven career, often filming neither wisely nor too well, but at his best he is the master denouncer of the hypocrisy and pretentions of the bour- geoisie. Misanthropy and misogyny are other components of his work and both are 21 French Cinema: A Student's Guide plain in Les Bonnes Femmes , about the varying fortunes and ambitions of four young women who work in an electrical shop, an emblem of the modernisation of French society. Les Biches features a bisexual love triangle in Saint-Tropez, probably the first major French film to deal overtly with lesbianism, albeit in a manner that changes in sexual politics have caused to appear dubious.
The year - annus mirabilis of post-war cinema - also saw the feature debuts of Truffaut and Godard. The former's Les Coups remains among the cinema's most touching evocations of a less-then-happy childhood, modelled in many ways on Truffaut's own. This earned an unprecedented standing innovation at the Cannes festival, from which Truffaut had a few years before been banned, and the all-but-envious homage of Renoir. The homoerotic intensity of the relationship between Jules and Jim, mediated it would be possible to argue through their shared passion for Catherine, now gives the film a strikingly modern feel.
The theme of tragic or impossible love, and its close linkage with death, recurs in more conventional format with La Peau douce , generally regarded as Truffaut's most Chabrolesque work. Le Mepris gives Brigitte Bardot her major serious dramatic role, and stages an eloquent enactment of the contradictory pressures on the film-maker to make money and produce significant art.
Much of Godard's work during this decade displays an unnerving prescience. Bande apart alludes to the genoci- dal conflict in Rwanda 30 years before it came to widespread attention. Masculin feminin pre-echoes the debates about gender and sex roles that were to achieve such importance in succeeding decades. Pierrot lefou suggests much of what was to follow in Godard's subsequent work, with its strikingly poetic use of colour, its use of mockingly didactic, quasi-Brechtian tableaux and its references to the Vietnam War.
Rohmer's work remains, certainly in French and probably in world cinema, unique in that he has never lost money on a film in a year career. His low-budget approach, reliance on highly crafted dialogue and fondness for ironic philosophis- ing make a 'Rohmer film' instantly recognisable, and in these respects he can, even by those not uniformly enthusiastic about his work, be seen as the supreme auteur.
Le Signe du lion is his most savage work, about an over-trusting bohemian's destitute summer in Paris. His work for the remainder of this period took the form of short films, often made for television, a further illustration of the economic awareness that informs his work. Rivette's love for lengthy, intricate narratives was apparent from his first feature, Paris nous appartient 1 , and has caused him to have a rather chequered career.
- à : to, toward, towards;
- Alphabetical index | | A Frequency Dictionary of French | Taylor & Francis Group.
- French-English Dictionary (35,273 Entries)!
- Le Laé (suite)!
- The Last Love Story.
- à : to, toward, towards.
La Religieuse , his only other feature of the period, was briefly banned by the censor for its supposedly scandalous evocation of convent life, and authorised to be exported only under the distancing title of Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot, much as Godard's La Femme mariee had to be retitled Unefemme mariee before it got past the censor. Resnais, the great cineast of memory, remains unique in his exclusive use of pre-written scripts, the basis for the most extensive formal experimentation with montage among contem- porary film-makers. Novelists Marguerite Duras and Alain Robbe-Grillet, both themselves to go on to direct films, scripted respectively Hiroshima mon amour and L'Annee derniere a Marienbad Hiroshima intertwines the horrors of the nuclear bomb and its central female character's love affairs with a German during 23 French Cinema: A Student's Guide the war and a Japanese afterwards, broaching at once political and ethnic taboos.
Nowadays, with a more widespread awareness that 'the personal is political', its 'dime-store novel' plot as the central character, played by Emmanuelle Riva, her- self describes it appears less audacious than it did at the time, when its sympathetic evocation of a love affair with the enemy was moving into largely uncharted terri- tory. The film, as important a first feature as A bout de souffle, makes vivid, often startling use of subjective visual flashbacks, cutting back and forth between the Hiroshima of 1 and the French provincial town of Nevers under the Occupation.
L'Annee derniere a Marienbad see Figure 1. It is impossible to tell whether its love story, with Delphine Seyrig as the object of two men's desire, is past, present, future, fantasy, or all or none of these. In this respect the film is analogous to the experiments of the 'new novelists' - including Robbe-Grillet - with subjective, fragmented or even contradictory narration.
A strikingly, even flamboyantly, modern work, it is also an evocation of and homage to the golden age of black and white film-making; there is scarcely another film it would be so difficult to imagine in colour. Muriel , also starring Delphine Seyrig, ran into censorship difficulties because of its refer- ences to torture in the Algerian war, much as Godard's Le Petit Soldat had done three years earlier. Censorship of film was rife in the Gaullist era - the downside perhaps of the state's interest in the medium.
Officially instituted for the first time during the Occupation, it continued in force thereafter, to such an extent that during the eight years of the Algerian War 'not a single film on the Algerian question was granted a visa' Hayward, Not until Giscard d'Estaing became president in did it all but disappear.
IBM PH HTML DASHBOARDS FAIL IN WEB QUERY WITH HTTP WHEN RUNNING IN IE OR FIREFOX.
The succes de scandale enjoyed by Louis Malle's second feature, Les Amants , is there to remind us that sexual censorship was scarcely less to be reckoned with though less specific to France in this period than its political counterpart. Les Amants stars Jeanne Moreau as a bored bourgeois trophy wife who leaves her family and lover behind after a night of love with a young student she met on the road.
- Le fantôme dOrsay (French Edition).
- Fun And Interesting Facts About Tiger Woods?
- High-end Compression clothing.
- French-English Dictionary (35, Entries).
- Lebensräume (German Edition)!
The aforementioned succes de scandale pertained to the film's inevitably discreet depiction - or evocation - of cunnilingus, but more profoundly shocking than this might be the wife's seeming abandonment of not only her husband, but her young daughter. Malle's role as starmaker was reinforced by Vie privee of , with its barely disguised references to the real life of its star, Brigitte Bardot. Varda is beyond doubt French cinema's leading woman director. The number of films directed by women in France has increased exponentially over the past decade in particular, but until the post-war period a woman director was a rarity, 24 Image Not Available Figure 1.
Cleo de 5 a 7 tells in real time the story of a singer who suspects she may have cancer. Hope and encourage- ment are given to her by a young conscript soldier she meets in the Pare Montsouris while waiting for the result of hospital tests - a scene given particular poignancy by the fact that he is at the end of a period of leave from Algeria.
The counterposing of a life under threat from within and one under threat from without figures the interplay of the personal and the political we have already seen at work in Hiroshima mon amour, as well as suggesting how film-makers found ways of incorporating references to the Algerian War into their work without falling foul of the censor. Varda's other work in this period was in the short or documentary format, apart from the ironic love triangle Le Bonkeur of Demy Varda's husband made two major films during this period, Lola and Les Parapluies de Cherbourg Set in western French seaports Nantes and Cherbourg respectively , they refer, in a perhaps deceptively lighthearted way, to the twofold processes of modernisation and decolonisation under way in the France of the time see Ross, , for a masterly analysis of these.
Lola's eponymous heroine, played by Anouk Aimee, oscillates between a French and an American lover before her first love returns driving a vast American car to reclaim her at the end. Les Parapluies de Cherbourg, for all the frothiness of its entirely sung dialogue to music by Michel Legrand , actually offers a serious treatment of the effects of modernisation along with those of the Algerian War. Catherine Deneuve, in her first major role, becomes pregnant by the man she loves the night before he leaves for Algeria; on his return he finds her married off to a wealthy local jeweller, in part because her mother does not believe that a garage mechanic would be an acceptable match for her.
The irony of this, in the increasingly motorised French society of the time, becomes manifest in the film's final sequence, where we see Michel as the proud owner of a large and gleaming garage. Bresson, Tati and Melville, all of whom had come to the fore in the war years, pro- duced arguably their finest work during this period.
Bresson's Pickpocket and Au hasard Balthazar refine his elliptical precision still further; editing here becomes a spiritual quest. Pickpocket's anguished Dostoevskyan hero is never 'analysed' a term anathema to Bresson in any detail. His compulsive thieving is observed in tight phenomenological detail, and only in the film's final sequence, where in prison he is visited by Jeanne for whom he realises the depth of his love, does it dawn on him and the audience that it has represented his way to redemp- tion.
Au hasard Balthazar realises the tour de force of making the tribulations of a 26 HISTORY donkey its central 'character' into a spiritual odyssey - Bresson's rejection of the very idea of the actor carried to its furthest extent - while also offering a surpris- ingly barbed view of modernised France through the presence of the villainous blouson noir Gerard. Tati's only feature of the period, Playtime , is a prodi- giously choreographed near-silent comedy, which lost a vast amount of money and all but ended his career.
Nowadays, it appears not only as his finest work, extraor- dinarily intricate in its complexity of visual organisation, but also as a striking prefiguration of the postmodern era in which everywhere looks like everywhere else. The film follows a group of tourists as they journey round a concrete and glass Paris whose iconic landmarks, such as the Eiffel Tower, are visible only in travel agency posters.
Melville's masterpiece Le Samourdi carries his stylisation of the gangster movie to iconographic lengths, in a pared-down narrative with minimal dialogue sustained largely by the androgynous performance, by turns violent and vulnerable, of Alain Delon. By the end of our period the New Wave as any kind of unified movement or entity had ceased to exist some would situate its demise as early as The film-makers associated with it were pursuing widely divergent paths - from the increasingly politicised experimentation of Godard to the more commercial work of Truffaut or Chabrol - all with significant success.
Part at least of the reason for this had to do with the actors and actresses their work brought to the fore. Jeanne Moreau has tended to evoke a more sophisticated, upmarket sex appeal, exempli- fied not only by her roles in Les Amants and Jules et Jim but also by her periodic forays into independent and avant-garde cinema, such as Peter Brook's Duras adaptation Moderate cantabile The key icons of masculinity during this period were Delon and Belmondo.
Aïe Aïe Aïe !
The former's 'demonic presence beneath the disguise of an angel' Passek, was not to be deployed by a New Wave film-maker until and Godard's Nouvelle vague, but his work for Melville, Rene Clement Plein soleil, and the Italian directors Visconti and Antonioni made him an international art-house superstar. Belmondo's craggy vulnerability made him the ideal interpreter for the two key Godard roles already referred to. He was to oscillate throughout his career between overtly commercial roles in which his credibility was vastly enhanced by the fact that he insisted on doing all his own stunts and appearances for 27 French Cinema: A Student's Guide 'respectable' directors including - as well as Godard - Chabrol, Resnais and Truffaut.
In , French cinema, like the society in which it was rooted and which it repre- sented, appeared to be quietly prosperous and securely grounded. Yet a crisis that occurred in February of that year suggested that this impression might not alto- gether conform to reality. The Paris Cinematheque, co-founded in by Georges Franju and Henri Langlois, had during the 30 or more years of its existence become one of the world's leading film archives, where as we have seen the New Wave directors and many others received much of their cinematic education.
Langlois's energy and commitment were immensely important in its success, despite his often anarchic curatorial methods. It was these latter that led, in February , to his dismissal by the Culture Minister, Andre Malraux, in an attempt at increasing already pronounced governmental control over the world of culture, which sparked off a massive wave of protest. The Cinematheque was effec- tively closed down by demonstrations until Langlois's reinstatement at the end of April.
The 'Langlois affair' now appears as an obvious precursor of the 'events' that were to shake France to the core the following month - events that, as we shall see, were to have a major cultural and political impact in which the cinema would have its part to play. The Langlois affair, as we have seen, was a pre- figuration of this, and the 'Estates-General of the Cinema', set up during the events by the film technicians' union, discussed various possibilities for the restructuring of the cinema industry in the revolutionary perspective dominant at the time.
For all this involvement, however, May 's effect on film-making was in the end slight. More significant for the industry, though not necessarily for film as an art form, was Giscard's abolition of censorship, spearheaded by his Culture Minister, Michel Guy. This led to a burgeoning of pornographic films, which were more heav- ily taxed than other films and thus cross-subsidised the 'legitimate' industry. They to some extent helped to stem a decline in cinema attendance which nevertheless, as everywhere else, proved to be inexorable, owing above all to the pervasiveness of television.
Even so, the French industry was to prove, as it has done ever since, the envy of many others in its ability, thanks to state intervention, to keep 28 HISTORY its head above water, instanced during this period by the continuing success of the major directors from earlier years and the coming to the fore of new film-makers. The major impact of May on film-making practice is undoubtedly to be found in the work of Godard.
We have seen that La Chinoise and Weekend, made the year before the events, were a striking prefiguration of them. Godard also worked for television, unsurprisingly encountering problems with its state-dominated apparatus, before returning to his country of citizenship, Switzerland, in the late s. Sauve qui peut la vie was his most 'main- stream' film for some considerable time, situating its political involvement at the level of interpersonal and particularly gender relations rather than of the class struggle. In its diversity of institutional contexts, its engagement with video and television, its passage through a vehemently committed Marxism to a more diffuse and labile view of what constituted the political, Godard's work of this period serves as a remarkable crystallisation of the wider cultural and ideological evolution of the France of these years.
That evolution, we shall see, was to culminate in the election of a Socialist president - Francois Mitterrand - in and the dwindling of May's revolutionary optimism into diverse movements for other forms, notably ethnic- and gender-based, of social change. He won an Oscar for La Nuit americaine , a comedy about the making of a film, and enjoyed his major commercial success with the Occupation-set theatre drama, Le Dernier Metro 1 , giving starring roles to Catherine Deneuve and the mountainously extravagant Gerard Depardieu.
Yet the exploration - ambiguously complicit or critical - of 'Donjuanism' and gender relations in L'Homme qui aimait lesfemmes , and the death-haunted central character of La Chambre verte , played by Truffaut himself, in different ways give the lie to this view. La Chambre verte appears particu- larly poignant in the light of Truffaut' s tragically early death from a brain tumour in Chabrol went at the provincial bourgeoisie with a will in Le Boucher and Les Noces rouges , among more ephemeral ventures.
Le Boucher shows the influ- ence of Hitchcock in its metaphysical echoes, notably the possible transference of guilt for the village butcher's murders on to the school teacher Helene played by Chabrol's then wife Stephane Audran , who has rejected, or at least refused to con- front her love for, him. The previous year's Que la bete meure! Rivette enjoyed the biggest success of his career with the screwball-influenced Celine et Julie vont en bateau , while making almost certainly the longest French feature film ever, Out One of the same year, which ran for 12 hours and 40 minutes and was understandably only ever screened once in the full-length version.
Rohmer's Ma nuit chez Maud , one of his 'Six Moral Tales' series, is probably his defining work, in its use of intellectualised irony here rooted in a reading of the seventeenth-century philosopher Pascal and investment in talk as alternative rather than preliminary to sex. Le Genou de Claire and L' Amour I'apres-midi , part of the same series, likewise deal with temptations to infidelity or sexual transgression that are resolved through language rather than action. At a time when Lacanian psychoanalysis, with its stress on the inextricable interplay of lan- guage and desire, was carrying all before it in French intellectual life, it is perhaps not fanciful to suggest that Rohmer's films, for all their evocation of the early Enlightenment world of Marivaux's comedies, were more in tune with their own period than might at first appear.
Resnais enjoyed less success in this period than previously, though Mon oncle d'Amerique is a masterly mise-en-scene of the technocratic modernisation of France in the s. The social transformations of the Giscard years, fuelled by growing Americanisation and issuing in measures ranging from the abolition of censorship to the legalisation of abortion, have tended to be somewhat overshadowed by the earlier hegemony of Gaullism and the largely unrealised hopes invested in the Socialist victory of Yet they were considerable, and Resnais's chronicle of the changing and intertwined fortunes of his three main characters traces them in fascinating detail.
In Lancelot du lac , he constructs a bleak and pitiless Middle Ages from which any sense of faith or purpose has been evacuated, and the same is true for his evocation of suicidal contemporary youth in Le Diable, probablement The redemptive possibilities of Journal d'un cure de campagne or Pickpocket seem definitively banished from an increasingly pessimistic body of work.
All in all, then, the New Wave's reputation for innovation did not long survive its first half-dozen or so years. Its swansong - by one not even considered a New Wave director - has to be Jean Eustache's La Maman et la putain , three and a half hours of sexual and philosophical agonising, which take apart the aesthetic, emo- tional and political hopes of the generation see Figure 1.
The film stars Jean-Pierre Leaud in probably his greatest role, as a posturing pseudo? The disillusionment that followed the extravagant hopes aroused by the events of May is matched and paralleled by the film's drawing out of New Wave stylistic trademarks - black and white location filming, dialogues that sound improvised though they were not , the use of iconic actors - to something like a point of no return. The 'New Wave generation' had been reared on first the myth of, then in the reaction against, Gaullism - a cycle that only really came to an end in with the death of de Gaulle's dauphin and successor, Georges Pompidou.
That also enabled the calling into question of the myth of omnipresent and heroic resistance to the Occupation on which Gaullism had been founded. Marcel Ophiils's docu- mentary Le Chagrin et la pitie suggested the first stirrings of this. Commissioned by the state broadcasting system the ORTF , it was not shown on television for more than a decade, its revelations of the extent of collaboration in Clermont-Ferrand, which could have been virtually any other French city, proving far too uncomfortable.
The can of worms opened by the film was still alive and writhing in the s, as illustrated by the revelations about President Mitterrand's collaborationist past and the imprisonment of former Giscard minis- ter Maurice Papon for his part in the deportation of Paris Jews. Where the documentary film had led the way, the feature was soon to follow. Louis Malle's Lacombe Lucien gave the first moderately sympathetic portrayal of a collaborator, in the person of its central character who joins the Milice only when 31 Image Not Available History rejected by the Resistance and helps to save the life of the Jewish girl with whom he falls in love see Figure 1.
The debate aroused by these and other films of the time centred less on their artistic qualities than on the legitimacy of calling the myth of the Resistance - hence, for many, the hard-won social and institutional stability of post-war France - into question. This was at the same time a debate around two divergent views of history - one the classic 'classroom' kind grounded in great names and dates, the other more popular, anecdotal and concerned with the study of attitudes and phenomena rather than landmark events.
The second view, pro- moted first by the journal Annates in the post-war period, then by the immensely influential philosopher and historian of ideas Michel Foucault, became extremely influential in the aftermath of , with its stress on the need to give excluded or marginalised voices a hearing. Rene Clement's Paris brule-t-il? Cinema was to have a greater impact on French society and in the wider sense politics through its role in these debates than through the politically fuelled formal innovations advocated by Cahiers du cinema in the s.
In part because of 's limited direct influence on film-making practice, but more significantly in response to the challenge of television and the increasing multinationalisation of the industry, the film-makers who began to build careers for themselves in the s tended towards more conservative models and techniques than their predecessors.
Bertrand Tavernier's low-key social realism, as in the Lyon-set L'Horloger de Saint-Paul and Une semaine de vacances , is a good example of the resurgence of a kind of film-making the New Wave had fondly imagined dead and buried. That Tavernier's major scriptwriter is Jean Aurenche - he of the Aurenche and Bost reviled by Truffaut and others as epitomising the cinema depapa - shows how tenacious such cinema was to prove, reaching its finan- cial if not always artistic apotheosis in the 'heritage movies' of the s and s.
Maurice Pialat began to make his reputation with the terse realism of early works such as L'Enfance nue and La Gueule ouverte , which established him as a venomously anarchistic dissector of the nuclear family and its discontents. Pialat's reputation as all but impossible to work with has never ceased to dog his relation- ships with producers and actors alike, at the same time as whetting audiences' appetites to see films whose on- and off-screen tensions are reputedly almost indis- tinguishable.
Depardieu had become known a few years earlier for his work with Bertrand Blier. Blier's mixture of misogyny and carnivalesque parody was to make him, along with Tavernier and Pialat, the key director to emerge in the s. In this he was greatly helped by the team of actors who worked with him, many of them coming from the world of cafe-theatre.
Les Valseuses is a road movie, but breaks with one key convention of that genre in that its central characters played by Depardieu and Patrick Dewaere are in no sense concerned with self-discovery through travel. Their sole concern is sexual and material self-indulgence, in which they are helped by major actresses from different generations - Jeanne Moreau and Miou-Miou. The entirely male focus of this chapter - at least so far as directors are concerned - will not have escaped the reader, the more so since Blier's sexual politics have been the target of frequent, and sometimes well-justified, criticism.
It was not until the s and s that women directors were to become an everyday phenomenon in the French cinema, but significant figures began to make their mark in the pre- vious decade. Coline Serreau's love triangle comedy Pourquoi pas? The films discussed here were not, of course, the French productions actually watched by most French people during the period under discussion. That distinc- tion went to Just Jaeckin's Emmanuelle , most notorious of the soft-porn features that followed the disappearance of censorship, and Gerard Oury's Les Aventures du Rabbi Jacob Oury had enjoyed even greater success in with La Grande Vadrouille, like Les Aventures du Rabbi Jacob starring two of France's best- loved screen comedians of the time, Bourvil and Louis de Funes.
Both, like the more internationally known Dewaere and Depardieu later on, came from the world of the stage and the music hall - evidence that for all the specificity of film as art form so vaunted by the New Wave, the French cinema remained profoundly dependent on other types of popular performance art, not always of a kind that travel well.
The 'Mitterrand years', as we shall now see, were to develop and extend that vigilance, even if it was often to be a question of running fast to stay in the same place. Some of these changes were common to other developed countries in Europe. The effect on films was that an increasing number of them were conceived from the outset for screening on the small rather than the big screen, leading to what was called a 'televisualisation' of the cinema. A second major change, which occurred in other countries as well, was the rise of the multiplex.
This had started as early as the beginning of the s, supported by state funding. However, in the mids, Pathe and Gaumont, the main distribu- tors in France, came to an agreement that led to the expansion of such complexes. A greater number of film theatres meant that distributors were less likely to take risks, and would screen the same film throughout the country with a vast advertis- ing campaign, leading to ever more expensive films. This at least had the merit of concentrating resources in the national products, which were then, arguably, in a better position to vie with Hollywood films.
The third major change was the shift by French audiences away from the national product to the increasingly globalised and even more heavily marketed Hollywood product. Unsurprisingly, this led to the gradual waning of the more popular French genres such as the police thriller and the comedy.
In their place came new genres in the s, which, with the exception of mainstream heritage films, one could call the 'cinemas of the marginal', suggesting that French cinema, much like the French press, was diversifying in an attempt to find niche audiences, at the very same time as it was being absorbed, one might argue, by the curious phenomenon of the Hollywood remake. Remakes are of course a frequent phenomenon in the history of the French cinema. However, whereas there are some 20 Hollywood remakes in the period , dropping even more in the next 30 years when there were 36 History only six, there was a marked increase in the last 20 years of the century, with some 34 remakes, most of them being comedies.
This led many commentators, on both sides of the Atlantic, to talk about the inferior quality of the remakes as well as the paucity of the industries that somehow could not manage to find outlets in any other way. What it signals, rather more importantly perhaps, is the increasingly globalised nature of some film-making, as we shall see when we allude to particular directors such as Besson and Jeunet, although it would be equally important to recognise the attempts by certain French stars to make a career in the USA.
The move across to the USA was not confined to the two major stars, however. Despite these moves by stars in the last decade of the century, suggesting the increasing visibility of the French industry abroad, directors associated with the New Wave or with the s continued to produce films of great interest and quality, and it is worth reviewing their output before turning to the new types of cinema more readily associated with the s and s.
The most emblematic director of the New Wave, Truffaut, died in , but not before producing several major films, one of which heralds the mids emer- gence of what has come to be called heritage cinema, Le Dernier metro Godard's films during the s were frequently deconstructions of well-known stories or genres: the Carmen story in Prenom: Carmen ; the myth of the Virgin Mary in Je votes salue Marie ; the police thriller in Detective ; and King Lear in the film of the same name Varda continued to make largely short films, though Sans toit ni loi features one of the period's most remarkable female performances, from Sandrine Bonnaire, who also features in two of Rivette's more recent films, the two- part story of Joan of Arc, Jeanne la Pucelle , and the corporate crime drama 37 French Cinema: A Student's Guide Secret Defense The sad part is that this conceptual error for many women causes slow progress in changing their body composition and getting results.
Strength training with progressively heavier weights is one of the surest ways for women to change their body composition to include more fat burning muscle…. Read More. Unlike the common use of strength and strength training that is limited to physical aspects of it, the word strength itself has much broader meanings. Koble — M. Angeli, Maria di Francia , Milano MarieLanvW 2. MarieLanvR 2. Rychner, Marie de France. Les p. Rothwell NM , vocab. MarieLaustW 2. MarieMilW 2. MarieProlW 2.
H agn. MarieYonW 2. Etudes, fasc. Textes pic. Arras [pic. Desnoyers, v. McClean [pic. Van Pelt Libr. Codex French 14; anc. Cheltenham Phillipps [ca. Reprend des err. A en aj. Sans gloss. Barberini lat. Le fragm. Hunt, v. Dean Nottingham Univ. Venise ; ms. Firenze Bibl. Venise L]. Avec trad. Robert Martin — M. MatHistVoc 1. MatHistVoc 2. Datations et documents lexicographiques. RF 32, Largement impressionniste, sans attestations ou renvois. Cambridge Peterhouse Coll. Chanson de geste , Berne Francke Rom. Le texte critique contient des mots reconstruits, v.
London P. R , Maugis c C 1. Cambridge avec qqs. Montpellier et Paris, p. Maugis c C 2. Maugis m C. Montpellier par F. Maugis m C 2. Bern A. Deux glossaires distincts. Namur 15 e s. Darmstadt [wall. Friesen et al. Meier, Etymologische Aufzeichnungen. Versuche und Vorarb.
Meier, Die Onomasiologie der Dummheit. Sources mlt. Meier, Neue lateinisch-romanische Etymologien , Bonn Rom. Versuche und Vorarbeiten Meier, Prinzipien der etymologischen Forschung. Romanistische Einblicke , Heidelberg Winter Meijers — A. Badia i Margarit , 3 vol. Festschrift Kurt Baldinger zum Geburtstag, November , 2 vol.
Bec , Poitiers Univ. Hauptfragen der Romanistik. Romania una et diversa. Geburtstag , 2 vol. Orbis mediaevalis. Contez me tout. Clovis Brunel , 2 vol. Li premerains vers. Essays in honor of Keith Busby , Amsterdam Rodopi Maurice Delbouille , 2 vol. Pour acquerir honneur et pris.
Philologia ancilla litteraturae. Kunst und saelde. Studies in honor of A. Marshall Elliott , 2 vol. Stimmen der Romania. Theodor Elwert zum Geburtstag , Wiesbaden Heymann Roma et Romania. Faucon, Paris Champion I, Rennes Inst. Festschrift zu seinem Geburtstage am Festgabe Ernst Gamillscheg zu seinem Syntactica und Stilistica.
Verba et vocabula. Ernst Gamillscheg zum Gamillscheg ZfSL 79, Miscellanea di studi romanzi offerta a Giuliano Gasca Queirazza , 2 vol. Panorama der lexikalischen Semantik. Romanistica se movet. Essays on Medieval French literature and language in honor of John L. Grigsby , Birmingham Alab. Summa Les Belles Lettres, Paris. State Coll. Albert Henry, Automne. Guyaux — M. Wilmet, Bruxelles Acad. Romania ingeniosa.
The editor and the text. In honour of Professor Anthony J. Holden , Edinburgh Univ. Press Sache, Ort und Wort. Jakob Jud zum Geburtstag Ensi firent li ancessor. Kastner , Cambridge Heffer Studies in honor of Hans-Erich Keller. Sinn und Referenz. Studien zur romanischen Wortgeschichte. Geburtstag , Wiesbaden Steiner Nancy II s. Saint-Louis en Normandie. Auzel - F. Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Studia romanica. Florilegium historiographiae linguisticae. La chanson de geste et le mythe carolingien.
Les formes du sens. La logique du sens. Autour des propositions de Robert Martin , Metz Univ. Medieval legal records edited in memory of C. Meekings , London Her Maj. Contient des doc. Sprache und Geschichte. Romanica europaea et americana. Januar , Bonn Bouvier Ce est li fruis selonc la letre. Miscellanea Mediaevalia. Ki bien voldreit raisun entendre. Lebsanft RF Literatur: Geschichte und Verstehen. Geburtstag , Heidelberg Winter Etymologie und Wortgeschichte des Italienischen. Genesi e dimensioni di un vocabolario etimologico , Wiesbaden Reichert Italica et Romanica. Geburtstag , 3 vol.
Homenagem a Joseph M. Bruxelles Pope , Manchester Univ. Scrivere il Medioevo. Un libro dedicato ad Odile Redon , Roma Viella History and structure of French. Essays in the honour of Professor T. Reid , Oxford Blackwell Medieval French textual studies in memory of T. Rohlfs, An den Quellen der romanischen Sprachen. Serta romanica. Romania cantat.
Gerhard Rohlfs zum Geburtstag gewidmet. De mot en mot. Aspects of medieval linguistics. Essays in honour of William Rothwell , Cardiff Univ. Ferdinand de Saussure , Paris Champion Coll. Sprache und Recht. XIV, num. Medieval codicology, iconography, literature, and translation. France Tosho Smeets , Leiden Georges Straka , 2 vol. Par les mots et les textes. Abhandlungen, Herrn Prof. Espaces romans. Memoire en temps advenir. Philologische Studien aus dem romanisch-germanischen Kulturkreise, Karl Voretzsch zum Festschrift zum Wartburg Etymologica]. Festschrift Walther von Wartburg zum Wartburg Festschrift].
Studies in medieval literature and languages in memory of Frederick Whitehead , Manchester University Press Melibee et Prudence, Le livre de Albertan, dou consolement et des conseils , version anonyme, cf. Livre de Melibee et de Prudence , trad. VII [mil. XI [1 er t. Bryan — G. Boss ]. Severs PMLA 50 MelibeeRen m P. Le Lai de Melion , anonyme; pic. Torino Bibl. Rosenzweig [1 er q. MelusArr s B. Wo s 84; p. Brunet, Melusine , Paris Jannet Bibl. Le roman de Melusine, par Coudrette, histoire de la famille des Lusignan, rois de Chypre, surtout vers octosyll.
Amiens Bibl. Bodley [1 e m. Paris et L. Tournai ca. XLII [pic. Corbie ca. R 8, , BL Add. Reims; Hol ; Boss ; cp. Boss 2 mss. W, S et P ici, en appendice. MenReimsW 2. Paris, Chronique de Rains , Paris Renouard I anc. Brereton — J. BF; cf. Boss 2 ]. Les recettes cul. RLiR 46, RLiR 59,s. Pour le voc. II ii et H. B et P - ; 2, [n o 8]. A chap. II ii courtillage p. Bruxelles; p. Concordance avec le ms. Bruxelles par F. Brunet — F. Rouy, Index automatique du vocabulaire de trois fabliaux Meneghetti, I fatti di Bretagna.
Alphita cp. Sevilla fin 14 e s.
French-English Dictionary (35,273 Entries)
Sicom Aristotele nous dit ; agn. Meraugis de Portlesguez par Raoul de Houdenc, roman arthurien en vers octosyll. Berlin [II: agn. Meyer R 19, ; p. Plouzeau RLaR ,; R ,; Friedwagner, Meraugis von Portlesguez. Paris R 27, Michelant, Meraugis de Portlesguez , Paris Tross Dit du Mercier , vers octosyll.
Merlet — A. Douai ca. Marucelliana B. Cheltenham Phillipps [4 e q. Cologny Bodmer, anc.
Huth [pic. Bancroft Libr. Ms PQ G 68; anc. Cheltenham Phillipps [norm. Ashburnham ; Kerr 8 [flandr. Douce [14 e s. XXIX [francoit. Cheltenham Phillipps ? Micha, Robert de Boron. Bref c. Amiens ] B ; p. Paris — J. Ulrich, Merlin , 2 vol. Merlin s R. Roussineau, La Suite du roman de Merlin , 2 vol. RLiR 61, Merlin s P. Merlin sb F. Merlin sc S. Smith, Les enchantemenz de Bretaigne. Merlin sd S. Merlin sl S.